The Kicktionary is a corpus-based multilingual (English-German-French) dictionary of football language. It works with frame semantics and lexical relations. It was constructed during Thomas Schmidt's post-doc stay with the Berkeley FrameNet project at ICSI.